Children’s Ministry Elevate Production Uncategorized

Elevate In Spanish, In French

Haiti child

Elevate is expanding its global reach with our curriculum in Spanish and French! I am excited to announce that after 4 months of the translation process, the Elevate Kids Entourage series premiered in French and Spanish. Entourage Kids is a movie themed series that teaches kids how to be the right kind of friend.

The journey of translating our curriculum started when Dr. Claude Thomas from C3Global asked what it would take to give Elevate to orphanages in Haiti. C3Global, Fellowship Church and many other churches partnered together after the Haiti Earthquake to provide food and supplies to over 50 orphanages, but we also wanted these kids to hear the life-changing message of Jesus.

A few conversations started among our staff and we started researching companies who would have the resources and desire to partner with us in this non-profit endeavor. We partnered with a company called Transperfect, an international multilingual translation and interpreting service. After months of praying and brainstorming, we decided to start translating into French and Spanish. And the process began!

Though it started as a simple prayer for the kids in Haiti, our prayer now is that children all around the world will hear about Jesus in their language, and learn how to apply the Bible to their daily lives in their own culture.

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply
    Lillian Mercado
    August 8, 2012 at 9:19 am

    When and how can I purchase Elevate in Spanish?

    • Reply
      amcmackin
      August 8, 2012 at 2:24 pm

      Lillian, thank you for asking! We have Entourage available right now and will have more series available soon. You can purchase them from Elevate by calling 1-855-693-5382 or emailing us at info@elevatepastors.com. We look forward to hearing from you!

  • Reply
    Chad Smith
    October 30, 2014 at 5:29 pm

    Do you have Spy Chase translated into Spanish? If so, how can I order that?

    • Reply
      amcmackin
      October 30, 2014 at 8:45 pm

      Hi Chad! So far we have Allaso Ranch Kids, The Great Race Kids, and Entourage Kids translated into Spanish. Sorry no Spy Chase yet! You can find all our series in Spanish here: http://www.elevateatchurch.com/catalogsearch/result/?q=spanish. Feel free to call us at the Elevate office at 855-693-5382 for more info. Thanks!

    Leave a Reply